宫崎骏动画里台词翻译成英文依然唯美,值得收藏

  原创英语每天学2天前我要分享

触动了心脏。这些经典台词,你知道用英语说什么吗?

1. Monon公主

Youcannotalteryourfate.However,youcanrisetomeetit。

命运是任何人都无法改变的,但你可以面对它。

《幽灵公主》(PrincessMononoke)

2.天空之城

TheEarthspeakstoallofus,andifwelisten,wecanderstand。

地球告诉我们每个人,只要我们仔细聆听,我们就会理解。

《天空之城》(CastleintheSky)

哈尔的移动城堡

Theysaythatthebestblazeburnsbrightestwhencircumstancesareattheirworst。

他们说环境越严酷,火焰就越亮。

《哈尔的移动城堡》(Howl'sMovingCastle)

4.猫的优雅

Wheneversomeonecreatessofthingthingtheheheheheheart,thecrehatingivenasoul。

当一个人用他的心来创造某种东西时,它就有灵魂。《猫的报恩》(TheCatReturns)

5.女巫的送货服务

Justfollowyourheart,andkeepsmiling。

跟随你的心,继续微笑。

《魔女宅急便》

(Kiki'sDeliveryService)

6.千与千寻

Onceyoumeetsomeone,youneverrelyforgetthem。

你遇到的人,你今生不会忘记他们。《千与千寻》(SpiritedAway)

7.龙猫

每个人,trylaughing.Thenwhateverscaresyouwillgoaway!

让大家一起欢笑,那些让你害怕的东西会隐藏起来!《龙猫》(MyNeighborTotoro)

8.宫崎骏的话

然而,evenamidstthehatredandcarnage,lifeisstillworthliving.Itispossibleforwonderfulencountersandbeautifulthingstoexist。

即使在仇恨和杀戮中,生命也是值得的,因为可能出现的美好事物和好事。 Hayao Miyazaki Hayao Miyazaki

最后:

如果你想加入一个外国人和国际学生社区(英语角)练习英语口语,搜索公众号码“倾听你的耳朵”加入,英语角将是美丽的伦敦和印度朋友。

本文为第一作者的原创,未经授权不得转载

收集报告投诉

触动了心脏。这些经典台词,你知道用英语说什么吗?

1. Monon公主

Youcannotalteryourfate.However,youcanrisetomeetit。

命运是任何人都无法改变的,但你可以面对它。

《幽灵公主》(PrincessMononoke)

2.天空之城

TheEarthspeakstoallofus,andifwelisten,wecanderstand。

地球告诉我们每个人,只要我们仔细聆听,我们就会理解。

《天空之城》(CastleintheSky)

哈尔的移动城堡

Theysaythatthebestblazeburnsbrightestwhencircumstancesareattheirworst。

他们说环境越严酷,火焰就越亮。

《哈尔的移动城堡》(Howl'sMovingCastle)

4.猫的优雅

Wheneversomeonecreatessofthingthingtheheheheheheart,thecrehatingivenasoul。

当一个人用他的心来创造某种东西时,它就有灵魂。《猫的报恩》(TheCatReturns)

5.女巫的送货服务

Justfollowyourheart,andkeepsmiling。

跟随你的心,继续微笑。

《魔女宅急便》

(Kiki'sDeliveryService)

6.千与千寻

Onceyoumeetsomeone,youneverrelyforgetthem。

你遇到的人,你今生不会忘记他们。《千与千寻》(SpiritedAway)

7.龙猫

每个人,trylaughing.Thenwhateverscaresyouwillgoaway!

让大家一起欢笑,那些让你害怕的东西会隐藏起来!《龙猫》(MyNeighborTotoro)

8.宫崎骏的话

然而,evenamidstthehatredandcarnage,lifeisstillworthliving.Itispossibleforwonderfulencountersandbeautifulthingstoexist。

即使在仇恨和杀戮中,生命也是值得的,因为可能出现的美好事物和好事。 Hayao Miyazaki Hayao Miyazaki

最后:

如果你想加入一个外国人和国际学生社区(英语角)练习英语口语,搜索公众号码“倾听你的耳朵”加入,英语角将是美丽的伦敦和印度朋友。

本文为第一作者的原创,未经授权不得转载